Overview（资源介绍）
本资源页说明中国无犯罪记录证明样本可能包含哪些信息、PSB 证明和公证书的区别，以及在海外使用时什么时候需要海牙认证或领事认证。
不同城市、不同接收机构的文件格式和要求可能不同。此页面适合作为参考，正式递交前仍建议确认目的国或接收机构的具体要求。
什么是中国无犯罪记录证明？
中国无犯罪记录证明用于说明申请人在特定期间内是否有中国境内犯罪记录。不同城市和不同用途下，可能表现为公安机关证明、无犯罪记录证明或无犯罪公证书。
Who Needs This?（谁需要）
移民、PR 和签证申请人
例如加拿大 PR、美国移民、澳洲签证、英国签证、欧洲居留等需要中国无犯罪记录证明的人。
已经离开中国的外国人
曾在中国居住、学习或工作的外国人，离境后仍可能需要补办中国无犯罪记录证明。
学校、雇主和背景审查机构
需要判断申请人提供的中国警察证明、公证书或翻译件是否符合用途。
需要认证链的人
如果文件要在海外使用，可能还需要翻译、海牙认证或使领馆认证。
Sample / Template（样本 / 模板）
下方为已遮挡敏感信息的公安机关无犯罪记录证明样本。实际使用时也可能需要公证书、英文翻译、海牙认证页或使领馆认证页。
公安机关无犯罪记录证明样本
How to Use It（如何使用）
- 核对姓名、护照号、国籍、查询时间范围、出具日期和公安机关印章。
- 确认接收机构要求的是公安证明、公证书、海牙认证文件，还是使领馆认证文件。
- 如果文件不是双语版本，根据接收机构要求准备英文翻译或公证翻译。
- 不要直接照搬样本格式，最终以出具城市和目的国接收机构要求为准。
Common Mistakes（常见错误）
把公安证明当成公证书使用
部分移民或签证机构要求的是无犯罪公证书，而不是单独的公安机关证明。
忽略有效期
有些文件本身有有效期，接收机构也可能另行规定可接受的签发时间。
漏做翻译或认证
中文证明本身真实有效，但海外使用时仍可能因为缺少翻译、海牙认证或领事认证被退回。
认为所有城市都一样
不同城市对居住记录、材料和文件格式的要求可能不一样。
Related Countries（适用国家）
中国无犯罪记录证明常用于以下国家或地区申请，包括但不限于：
加拿大美国澳大利亚英国德国法国西班牙新西兰意大利爱尔兰新加坡阿联酋
FAQ
China Police Clearance Certificate 和 China PCC 是同一个意思吗？
通常是同一类文件的不同叫法，也常被称为 China Police Certificate 或 China No Criminal Record Certificate。
外国人离开中国后还能申请吗？
很多情况下可以，但要看原居住城市、住宿登记、护照记录和当地受理规则。
一定需要海牙认证或领事认证吗？
不一定，取决于目的国和接收机构。海牙成员国可能要求 Apostille，其他国家可能要求领事认证。